Schlagwort: a link between worlds