Helena Adlers »Fretten« ist von großen Sprachbildern geprägt und mit enormer Wucht geschrieben. Nun wird der Roman für die Bühne adaptiert – in Laut- und Gebärdensprache. Dramaturgin Mika Tacke vom Wiener Künstlerinnenkollektiv Makemake Produktionen spricht im Interview über ländliche Herkunft, der man nicht entkommen kann, und darüber, wie sich Adlers bildhafte Sprache fürs Theater übersetzen lässt.
Kategorie: Theater & Tanz
Was geht ab im Weinviertel? – Das Viertelfestival antwortet mit 53 Kulturprojekten
In Form gleichermaßen unterschiedlicher wie zahlreicher Projekte zeigt das Viertelfestival heuer, was im Weinviertel kulturell los ist – und was fehlt. Als Impuls für die Zukunft.
7 Highlights im »Heiligen Frühling« der Wiener Festwochen
Die Wiener Festwochen erklären sich im Jubiläumsjahr zur »Republic of Gods«. Welche alten Mythen sprechen noch zu uns? Sind Allah, Jahwe, Thor und Co überhaupt noch relevant? Welche neuen Gött*innen müssen wir gemeinsam erfinden? Eine mythische Feier der Gotteskritik und Gottessehnsucht im »Heiligen Frühling«. Die folgenden Programmpunkte solltet ihr euch keinesfalls entgehen lassen!
»Alle sind immer so komisch bei dem Thema« – »Zunder« im Dschungel Wien
Mit viel Humor und Mitgefühl thematisiert »Zunder« die Sprachlosigkeit im Umgang mit Pornografie und dem Entdecken der eigenen Sexualität im Internet.
Ein Wartehäuschen zum Bleiben – »Kri« im Dschungel Wien
Die Gerüchteküche im fiktiven Dörfchen Hintertupfing brodelt: Wer ist dieser junge Mensch, der in die aufgelassene Bushaltestelle eingezogen ist und es sich im alten Wartehäuschen gemütlich macht? Irgendwo im Nirgendwo, am Rande einer kaum noch befahrenen Landstraße, spielt das Stück »Kri« – ein berührender Abend über Zugehörigkeit und die Kunst des Alleinseins.
»Theater als Raum der Teilhabe an brisanten Fragen« – Anna Luca Krassnigg vom Wortwiege Festival im Interview
Seit 2004 eröffnet die Wortwiege, gegründet und künstlerisch geleitet von Anna Luca Krassnigg, zugleich Theater- wie Denkräume. So bietet das Festival seinem Publikum ein Spektrum von ungewöhnlichen, inhaltsstarken Theaterformen.
»Ein liebevolles Auge auf den Irrsinn der anderen« – Nehle Dick im Gespräch zu »Radio Goo Goo«
In »Radio Goo Goo« steht der Untergang der Menschheit fest – mit Datum und Uhrzeit –, aber niemand gerät in Panik. Im Interview erzählt Regisseurin Nehle Dick, was sie an dieser unaufgeregten Endzeiterzählung so gereizt hat, welche neuen Bedeutungen Fürsorge und Gemeinschaft in der verbleibenden Zeit bekommen und wie Radio zum wichtigsten verbindenden Medium wird.
Aufgestiegen, aber nie angekommen – »Klassenputtel« im Burgtheater Vestibül
»Klassenputtel« stellt die Frage, was es eigentlich braucht, um zur Hochkultur dazuzugehören. Adidas-Hosen sind mittlerweile ein Fashionstatement und doch kommt es immer darauf an, wer sie trägt. Wie ist Klassenwandel möglich, wenn ein schönes Ballkleid allein nicht ausreicht?
Von Strumpfhosen und Katharsis – Marta Navaridas im Interview zu »Once Upon a Time in the Flames: Our Firebird Ballet«
Regisseurin und Choreografin Marta Navaridas erzählt über ihre Punk-Reimagination von Igor Strawinskys »Der Feuervogel«, die ab Freitag im Brut Nordwest zu sehen ist.
Ein Tanz für radikale Selbstbestimmung – »Hijab offline« im Dschungel Wien
»Hijab offline« übt auf differenzierte Weise Kritik an Patriarchat sowie Islamophobie. Die Inszenierung führt das Publikum in den Iran, nach Österreich sowie in digitale Räume, um die (Re-)Produktion von Unterdrückung sichtbar werden zu lassen.
Johannas Jahresendlisten 2025
Alle Jahre wieder blickt unsere Redaktion auf die popkulturellen Highlights der letzten zwölf Monate zurück. Mit streng subjektivem Blick. Was Johanna Hellmich aus 2025 besonders in Erinnerung bleiben wird, könnt ihr hier nachlesen.
Märchenwelt meets Italopop – »Pinocchio« am Dschungel Wien
Ein echtes Kind zu sein: davon träumt die Holzpuppe Pinocchio. Aber was braucht es dazu? Und muss man als Kind immer die Wahrheit sagen oder darf man auch mal, naja, lügen? Die neue Adaption des Kinderbuchklassikers von Carlo Collodi am Dschungel Wien ist ein witziger wie berührender Ausflug in Pinocchios Welt – für jede Nase!
Roadtrip mit Abzweigungen – »Hell, Girl!« am Dschungel Wien
Der Theaterabend »Hell, Girl!« ist eine Reise ins Ungewisse: Beim Roadtrip einer Freund*innengruppe sitzt das Publikum am Steuer und entscheidet über den Spielverlauf. Wohin geht’s heute Abend?
Einsicht auf dem Präsentierteller – »Die Nacht weiß nicht vom Tage« bei Wien Modern
Die Frage nach dem großen »Warum?«: Ein Thema, das man gerne umgeht. Bis es einem direkt vor die Füße geworfen wird.
»Ein Theaterabend funktioniert nur im Team« – Hinter den Kulissen dreier österreichischer Bühnen
Im Theater passiert so einiges im Schatten des Offensichtlichen. Abseits der Strahlkraft von Bühne, Ensemble und Aufführung gibt es eine Reihe von Geschichten über jene Abteilungen zu erzählen, die nicht im Rampenlicht stehen. Und diese machen deutlich, wie sehr für einen gelungenen Theaterabend alle Hand in Hand arbeiten müssen.
Fragmente erzählen vom Ganzen – »Wo ist Wald?« im Dschungel Wien
»Wo ist Wald?« stellt in Gebärden- und Lautsprache die Verflechtungen zwischen diversen Crittern dar, die in waldigen Ökosystemen zu Hause sind. Eine lebendige Erfahrung, die durch kreative Verwebungen, Verbindungen, Vernetzungen sowie durch besondere Kommunikation entsteht.
Nimm das Mikro in die Hand und sag: »Vielleicht.« – »Sound On!« im Dschungel Wien
One, Two, Three and »Sound On!«. Die emanzipative Mischung aus feministischem Rap, Konzert und Tanz unter künstlerischer Leitung von Anna Konjetzky war vor Kurzem als Gastspiel im Dschungel Wien zu sehen.
Doch meist träume ich vom Fliegen – »Malaika« im Dschungel Wien
Zauberhaft zärtlich erzählt die Inszenierung »Malaika« von Kindheitserinnerungen, von tanzenden Fabelwesen und von fliegenden Haaren im Wind. Die Uraufführung der neuesten Produktion der »contemporary dance company« عطش Atash عطش war letzte Woche im Dschungel Wien zu sehen.
Ein bisschen (queerer) Spaß muss sein – Vienna Drag Festival im Dschungel Wien
Anfang Oktober fand erstmals das Vienna Drag Festival im Dschungel Wien statt und bot eine Bühne für Queerness in all ihrer Vielfältigkeit.
Batwoman und Rotkehlchen – »Die Rache der Fledermaus« in der Theaterarche
Comicartige 2D-Zeichnungen auf im Raum verteilten Kisten. Das Bild: eine Stadt bei Nacht als Puzzle. »Die Rache der Fledermaus – Die Operette, nur ganz anders« ist ein Herzensprojekt der Opernsängerin und Schauspielerin Manami Okazaki, umgesetzt unter der Regie von Thyl Hanscho.