Noch während Expert*innen von den Corona-Entwicklungen der kälteren Jahreszeiten warnen, schauten die Gesundheitsbehörden der Verbreitung der Affenpocken lange tatenlos zu. Denn: Die Krankheit betrifft mehrheitlich homosexuelle Männer. Was man über die Krankheit wissen muss, wie man sich schützen kann und wo nun rasches Handeln gefragt ist.